Bangla calligraffiti: when the alphabet becomes street art

Why Bangla lettering is so common on walls in Bangladesh, what to look for in a good piece, and how to document it so the text stays readable.